les caméras d'aquariotv se sont déplacées au congrès annuel de la CIL ( communauté Internationale des labyrinthides ) où ce reportage vous fait rentrer au coeur de la selection des plus beaux bettas de concours.
les représentants de la CIL vous commentent les coulisses du concours et les travaux de juges. une video à découvrir qui intéressera tous ceux qui ont l'ambition de présenter un jour leurs plus beaux specimens. Vous rentrerez au coeur des coulisses du travail de cotation des juges. un document rare ...
Les causes de la maladie du poisson par Dr. Gerald Bassleer
La plupart du temps, c’est le STRESS... Le stress lui-même peut avoir plusieurs causes: qualité de l’eau, alimentation, agression, soin apporté à notre poisson et à son milieu aquatique (de l’éleveur ou du pêcheur à l’amateur, en passant par l’avion et le magasin). Certains de ces facteurs de stress seront discutés dans le détail par la suite.
Les poissons ont naturellement la possibilité de se défendre contre les infections (au moyen de leur système immunitaire). Le stress entrave ce système de défense, ce qui permet aux bactéries, champignons, virus ou parasites (qui sont la plupart du temps présents dans l’eau et dans le poisson sans que le poisson ne tombe malade) de l’infecter plus facilement. Les poissons âgés se font plus fragiles, présentent un système immunitaire plus faible, sont moins résistants et sont donc plus sensibles aux maladies.
Quels sont les facteurs susceptibles de donner du stress? À quoi devons-nous donc surtout être attentifs?
Certains facteurs de stress et donc de maladie sont faciles à déceler: intoxication à l’ammoniaque, aux nitrites ou aux nitrates, température trop élevée ou trop basse, déficit en oxygène, présence de matières nocives dans l’eau ou l’environnement, etc.
Il nous est facile d’étudier et d’analyser ces facteurs. Mais certains facteurs de stress sont plus difficiles à détecter: mauvaises conditions de transport, emballage de mauvaise qualité, surpopulation, mauvais filtrage biologique, nourriture inadaptée ou trop abondante, etc. Il nous est impossible d’analyser ces facteurs avec des appareils de mesure.
1. D’abord analyser l’eau: Si une eau est de mauvaise qualité, les poissons ne peuvent ni s’en échapper, ni le dire… ils ne peuvent que donner des signaux de la précarité de leur situation, par leur comportement et sous la forme des symptômes de maladie… à nous de leur prodiguer les soins adéquats.
Il existe déjà dans le commerce des kits de test qui nous permettent d’analyser l’eau des aquariums (p. ex. Aquavital Multistick, Test de Tetra, eSHA, etc.). La plupart des magasins d’aquariums et d’étang sont également capables d’effectuer une bonne analyse de l’eau ! De nombreux problèmes proviennent d’un excès d’ammoniaque, de nitrites ou de nitrates, d’une eau trop ou pas assez acide ou d’un déficit en oxygène (le manque d’oxygène joue surtout un rôle dans les étangs en été). La plupart du temps, la cause de ces problèmes est une eau insuffisamment renouvelée; une règle d’or: chaque mois, prélever 20 % de l’eau de l’aquarium et la remplacer par une eau adaptée et sans chlore, dont la température est à peu près identique à celle de l’aquarium (vaut aussi pour les étangs très peuplés) – un mauvais filtrage biologique (trop petit, encrassé, défectueux), – la surpopulation, ou, – un excès de nourriture.
Un mauvais fonctionnement de la filtration biologique aura les conséquences suivantes: – mauvaise dégradation des déchets – excès d’ammoniaque et/ou de nitrites qui intoxiquent les poissons – ceux-ci restent à la surface et happent l’air, deviennent nerveux ou craintifs, contractent toutes sortes de maladies et meurent
Ce phénomène apparaît : – lorsque l’aquarium est neuf: le filtre biologique doit y être placé au moins 15 à 21 jours avant d’atteindre son régime de fonctionnement normal; – lorsque le filtre est trop petit ou de capacité insuffisante – en cas de surpopulation – en cas de manque d’oxygène – si la nourriture est trop abondante; – si le filtre n’est pas nettoyé (chaque mois): nettoyer = rincer les matériaux filtrant à l’eau de la même composition et température. (attention: ce nettoyage ne détruit pas les bonnes bactéries, qui sont essentielles au bon fonctionnement du filtre) Traitement: renouvellement de l’eau et nettoyage du filtre avec éventuellement l’ajout de bonnes bactéries filtrantes Attention: il existe de grandes différences en termes de qualité entre les bactéries pour les filtres biologiques disponibles dans le commerce.
Mauvaises conditions aquatiques: Trop acide ou trop alcaline, refermant trop de nitrates, ou de saletés… L’eau vieillit et devient nocive, provoquant la mort lente des «anciens» poissons et la mort immédiate (en quelques heures) des nouveaux. Les «anciens» se sont lentement adaptés à cette eau et ne présentent (encore) aucun symptôme d’intoxication .
Traitement: Tester et renouveler l’eau régulièrement, c’est-à-dire prélever chaque mois 20 % de l’eau et la remplacer. Également siphonner le fond et nettoyer le filtre. La cause des problèmes doit également être recherchée. Pour ce faire, mieux vaut demander l’aide de votre détaillant. Si vous désirez encore faire étudier d’autres substances, il vous est possible de faire analyser l’eau dans un laboratoire spécialisé. Il existe de nombreux «facteurs cachés d’intoxication» qui provoquent la mort de nos poissons pour des raisons «inexplicables». Citons: – les eaux de conduites, de pluie ou de puits qui contiennent des matières «inadaptées» (en raison de la pollution) – les pesticides aux matériaux de décoration que nous ramenons du jardin ou de la nature – les insecticides – les vernis, notamment ceux provenant des aérosols (surtout la laque) – un excès de fumée = nicotine – le plomb provenant des anciennes conduites d’eau – le cuivre des conduites et des citernes d’eau chaude. – des pierres nocives trouvées dans la nature: elles peuvent contenir de l’arsenic – les savons et détergents avec lesquels nous nous sommes lavé les mains – l’aflatoxine (levure nocive), produite par l’alimentation des poissons avariée (mal stockée) – les médicaments pour les poissons
2.problèmes issus de l'alimentation Il s’agit d’un problème récurrent, qui n’est pas clairement lié à un agent pathogène spécifique! La plupart du temps causé par une alimentation pour poissons de mauvaise qualité ou «bon marché»: parce qu’elle contient moins d’ingrédients adéquats/sains. Malformation du squelette, amaigrissement extrême, décoloration, comportement apathique, infection bactérienne, cécité, problèmes de croissance, etc. Il est essentiel que les aliments aient une teneur en protéines et une valeur énergétique suffisantes. Les aliments ne peuvent pas être d’origine animale. Ils doivent être fabriqués de préférence à partir de poissons (chair), avec des ajouts de céréales, de vitamines, de minéraux, d’algues, etc.
Nous recommandons l’utilisation d’un bon aliment sec, de préférence sous la forme de granulés (les flocons flottent trop, salissent, et leur valeur nutritive est moindre). En général, les aliments surgelés (ou vivants) constituent de bons compléments aux aliments secs ! Attention: le tubifex vivant et/ou les larves de moustiques peuvent provoquer des infections bactériennes ou parasitaires. Les larves de moustiques surgelées peuvent entraîner la mycobacterium du poisson. Intoxication alimentaire: les aliments mal stockés ou emballés pourrissent, produisent de l’aflatoxine et intoxiquent les poissons. Attention: l’excès de nourriture est une des principales causes de mortalités dans l’aquariophilie.
Donnez suffisamment à manger à vos poissons, mais jamais trop! Des foies jaunes (et des organes adipeux) sont souvent la conséquence d’une suralimentation ou d’une alimentation mal équilibrée. Se basant sur sa longue expérience dans le soin des poissons d’ornement, l’auteur a développé son propre aliment pour poissons. Dr. Bassleer Biofish Food est un aliment pour poissons 100 % naturel. Il contient énormément de protéines tirées de la chair de poissons scandinaves, toutes les graisses assimilables nécessaires, du froment et des vitamines. Cet aliment est particulièrement recommandé si vous désirez améliorer le soin apporté à votre poisson. L’aliment contient les éléments nécessaires à une croissance saine des poissons, qui conservent leurs couleurs naturelles.
Pour de plus amples informations: Bassleer Biofish/Belgique (www.bassleer.com) ou Aquarium Münster/Allemagne (www.aquarium-munster.com). Dr. Bassleer Biofish Forte contient des compléments naturels (dérivés de cellules de levure, dérivés d’algues, pulpe de citrus) qui renforcent le système immunitaire et améliorent la résistance des poissons, qui sont ainsi mieux protégés contre les infections. Le poisson est plus fort et plus sain.
Utilisation recommandée avec des poissons affaiblis, pendant et après une maladie. Le Dr. Bassleer Biofish Food Forte aide aussi les poissons à se protéger contre les infections virales.
3. Autres causes de stress et donc de maladie des poissons - agressions et morsures : avec pour conséquences des blessures susceptibles de s’infecter (la plupart du temps par des bactéries ou des champignons). Touchent principalement les cichlides, mais surviennent aussi lorsque les espèces ne peuvent se supporter l’une l’autre.
Traitement: appliquer une pommade sur les blessures (à base de corticostéroïdes ou d’iso-Betadine) ou traiter l’eau de l’aquarium à l’iso-Betadine dermicum
– eau trop chaude ou trop froide – température de l’eau fluctuante – insuffisance d’abris pour les poissons – lumière solaire directe trop abondante – enfants (ou adultes) qui frappent dans l’eau pour faire bouger les poissons (cela les effraie) – travaux de construction ou de réparation dans la maison – vieillesse des poissons – et encore bien d’autres causes encore…
4. SMR (Syndrome de Mortalité Retardée) ou choc environnemental Également appelé Brain damage (dommage cérébral) aux États-Unis ou DMS (Delayed Mortality Syndrome) Il survient – en cas de modification trop rapide ou trop brutale de l’environnement (l’eau); – en cas de renouvellement trop important de l’eau/d’ajout d’une eau dont les valeurs caractéristiques sont différentes (pH, dureté ou température) – en cas de déplacement dans un environnement trop différent de l’environnement initial. Par exemple en cas de panne de courant durant plusieurs heures, ainsi qu’en cas de mauvaise acclimatation lors de l’importation des poissons et en particulier s’ils ont été emballés pendant une longue période. – lorsque les poissons ont été (mal) traités par une adjonction de colorant dans le but de créer une espèce «attrayante». 9 poissons sur 10 meurent dans les 10 jours, les autres perdent leur couleur après 4 semaines. Nous appelons cela la création d’un poisson-produit, acte irresponsable et dépourvu de sens éthique, et enjoignons les amateurs (et les commerçants responsables) à les éviter. – en cas de différence trop importante dans la qualité de l’eau. L’eau de l’aquarium de maison ou de l’étang diffère trop de l’eau d’où proviennent les poissons! Un test comparatif de l’eau devrait vous permettre d’éviter ce dernier problème. Les poissons contractent alors des infections dans les 5 à 7 jours, sous la forme de Points Blancs, de Champignons, d’infections Bactériennes ou Parasitaires (externes) et présentent des signes décelables (manifestes) de maladie après 15 à 21 jours . Il est également possible qu’ils ne tombent pas réellement malades, mais qu’ils dépérissent peu à peu. Les poissons capturés dans la nature sont plus sensibles à ce syndrome que ceux provenant d’un élevage. Le mécanisme donnant lieu à ce syndrome est encore mal connu, mais un dysfonctionnement de la régulation osmotique pourrait y jouer un rôle important. C’est pourquoi de nombreux amateurs utilisent (sans que son action leur soit connue) du SEL (ou du calcium): ces substances favorisant la régulation osmotique.
Traitement: Mieux vaut prévenir que guérir! Une bonne acclimatation des poissons et une quarantaine en bonne et due forme sont nécessaires.
Évitez donc également le stress lors du transport et du déballage. (Les bons fournisseurs savent faire un bon emballage, ce qui diminue le risque de SMR). Dans l’aquarium de la maison, il vaut mieux renouveler une petite partie de l’eau souvent que beaucoup d’eau en une fois. Avant d’introduire un nouveau poisson, tester la qualité de l’eau. Un traitement préventif à l’aide de médicaments antibactériens destiné à prévenir les éventuelles infections bactériennes secondaires, est recommandé, à condition d’une assistance professionelle.
Remarque importante: Des poissons de différentes espèces, ou des poissons d’une même espèce mais d’origines différentes, peuvent se transmettre les maladies, même s’ils ne présentent dans un premier temps aucun symptôme.