Il était une fois une mare. Cette mare, aucun humain ne l'avait pénétrée. Et pour cause, elle était totalement inaccessible car située au cœur d'un immense marais à la frontière entre le Brésil et la Guyane.

Une sorte de petit paradis, où la vie semblait s'écouler dans une harmonie parfaite. Ici avaient élu domicile des habitants pour le moins étonnants et rares : des oiseaux comme nulle part ailleurs, des reptiles comme nulle part ailleurs, des plantes comme nulle part ailleurs. Un sanctuaire pour espèces rares en quelques sortes, en tout cas, le dernier pour le caïman noir.

Cette mare allait bientôt révéler ses secrets les plus intimes. Un jour, un mammifère encore jamais vu dans les parages, accompagné de quelques uns de ses semblables arriva par la seule voie possible, le ciel : une espèce rare également : des scientifiques.

A la tête de ce petit groupe, Daniel Guiral, chercheur à l'Institut de Recherche pour le développement, spécialisé en écologie aquatique. Intrigué depuis des années par cette mare qu'il n'avait pu que survoler, il avait maintenant la ferme intention de décrypter les stratégies adoptées par les habitants de ce petit paradis, qui allait bientôt se révéler être un univers régit pas des équilibres très subtils et reposant sur des lois d'une extraordinaire ingéniosité.

Prix du Meilleur Auteur au 24ème Festival "Agrofilm" en Slovaquie