Il n'y a aucune raison pour que "même l'aquariophile qui désire valider un certificat de capacité pour réaliser dans les règles l'élevage de son poisson favori se doit de mentionner son nom scientifique valide auprès des services vétérinaires lors des démarches administratives".
En effet, la Fédération Française d'Aquariophilie qui siège dans les commissions ministérielles a obtenu que les amateurs n'aient pas la nécessité de passer un certificat de capacité pour la maintenance et l'élevage de nos pensionnaires dans la plupart des cas. La phrase de l'auteur de cet article, qui pour le reste est bien fait, laisserait penser le contraire.