http://www.aquariomania.net/ fr 2010-09-07T07:34:41+02:00 http://www.aquariomania.net/var/style/logo.jpg http://www.aquariomania.net/ tag:www.aquariomania.net,2010:rss_forum-401132 Tue, 15 Dec 2009 22:31:00 +0100 fr Renaud Lavigne
Quelques approximations scientifiques se sont glissées dans ce long article technique :

- « L'eau possède quatre propriétés mesurables qui sont généralement utilisées pour la caractériser. Ce sont le pH, le pouvoir tampon, la dureté totale et la salinité. »
Il y a bien d'autres propriétés mesurables, dont certaines très utilisées par les aquariophiles (tout bêtement, la température et la conductivité).
- « De plus, l'eau contient des matières carbonées et des oligo-éléments. »
Sans compter des dizaines de molécules qui ne sont ni carbonées ni ne sont à l'état de traces...
- « Le pH et le pouvoir tampon sont intimement interdépendant. »
Non : le pouvoir tampon dépend du TAF ou du TAC, i.e. de la quantité de molécules acido-basiques actives dissoutes. Une eau peut être tamponnée à pH 5 comme à pH 10 !
- « Le cycle de l'azote produisant des nitrates (acide) »
Les nitrates sont des ions issus de la salification : comme les chlorures ou les sulfates, ils sont donc de force nulle (ne sont ni acides, ni basiques). En revanche la (dé)nitrification fait varier le pH.
- « les termes "dureté carbonatée" (KH), "alcalinité" et "pouvoir tampon" sont interchangeables »
Seulement en pratique et en général (dans le contexte de l'aquariophilie ou non) ; l'alcalinité n'est pas forcément proportionnelle à la dureté carbonatée (on peut avoir un KH élevé et aucun ion carbonate !). De plus, le pouvoir tampon peut être élevé et l'eau acide, donc avec un kH et une alcalinité nulles !
- « Note : le terme "alcalinité" ne doit pas être confondu avec "alcalin". L'alcalinité se réfère au tampon, tandis que alcalin se réfère à une solution basique »
Les deux termes ont la même racine et, à déaut d'être synonymes, sont fortement liés : l'alcalinité est proportionnelle à la présence d'alcalins. Il n'y a aucune référence au pouvoir tampon, même si celui-ci augmente avec l'alcalinité.
- « Le cycle de l'azote a tendance à faire baisser le pH d'un bac. »
Comme le nom l'indique, le cycle tourne ! Dans un sens, il peut faire baisser le pH ; dans l'autre, il augmente donc ! La nitrification conduit à des effets contraires à la dé"nitrification, et pas que sur le pH !
- « GH (General Hardness) »
Bien que GH soit ambigu, GH (Gesamt Härte) et KH (Karbonate Härte) sont des termes allemands (et le degré allemand - °d - n'est pas équivalent au degré américain car il ne se réfèrent pas à la même molécule !).
- « la dureté est mesurée en unité dH qui signifie "degree hardness" »
Même remarque : il s'agit du deutsche Härte (degré allemand !) : 1 °f = 10 mg/L CaCO3 et 1 °d = 10 mg/L CaO, d'où
1,00 °d = 1,78 °f.
- « La salinité mesure la quantité totale de substances dissoutes »
Non : la salinité, comme le noml'indique, mesure (approximativement) la quantité totale de sels dissous. Les gaz dissous, par exemple, ne sont pas comptabilisés.
- « les phosphates, le deuxième nutriment le plus important »
Pour les végétaux, pas pour les poissons.
- « fer, manganèse et autres oligo-éléments. Les plantes ont besoin de fer pour croître. »
Oui, mais les poissons aussi (c'est même l'oligo-élément le plus importants pour les animaux !)
- « L'acide chlorhydrique peut être utilisé pour diminuer le pH. »
Sans aucun doute, mais est-ce bien raisonnable ?
- « La tourbe adoucit l'eau. »
C'est un effet secondaire et limité. Sa principale action est de diminuer le pH.

Cordialement

RL ]]> http://www.aquariomania.net/forum/Tout-sur-le-PH-de-l-eau-et-ses-derives_m81122.html?id_message=401132